共同的语言
导演 马修兰金
编剧 伊拉菲鲁扎巴迪 皮鲁兹内马蒂 马修兰金
主演 巴哈兰巴尼艾哈迈迪 罗吉娜埃斯马埃利 丹妮埃尔菲肖 伊拉菲鲁扎巴迪 索班贾瓦迪 更多
类型 剧情
制片国家地区 加拿大
语言 波斯语 法语
上映日期 2024-05-18戛纳电影节
片长 89分钟
又名 Universal Language 加拿大有个小波斯港
IMDb tt31691389
网盘下载共同的语言
迅雷
2024年戛纳电影节导演双周单元上一部加拿大电影《共同的语言 Une langue universelle》以77分的豆瓣评分引发关注。这部由马修兰金执导的荒诞喜剧用三条平行叙事线编织出跨越文化与语言的现代寓言最终斩获观众票选奖并代表加拿大角逐奥斯卡最佳国际影片。
导演马修兰金展现出标志性的超现实主义风格。他延续前作《二十世纪》的戏谑笔触将温尼伯的冰雪景观与德黑兰的市井烟火并置通过16毫米胶片营造出冷峻的诗意。最令人称道的是其对韦斯安德森式对称构图的化用雪地中的纪念碑布满纸巾盒的诡异房间以及反复出现的火鸡符号构建起一个既荒诞又真实的超现实世界。这种视觉风格在三条故事线的交叉剪辑中达到高潮伊朗姐妹凿冰取钱导游带领游客穿越冷漠都市公务员辞职寻母看似无关的轨迹在影片结尾以惊人的方式交汇完成对身份认同的哲学叩问。
演员阵容虽无大牌明星却贡献出极具张力的群像表演。巴哈兰巴尼艾哈迈迪与罗吉娜埃斯马埃利饰演的姐妹用波斯语对话构建起独立于主流社会的秘密花园她们在冰面上追逐钞票的场景被影评人称为年度最魔幻现实主义画面。而导演马修兰金客串的公务员马修则用木讷表情与机械肢体语言诠释着现代人的异化困境。特别值得关注的是丹妮埃尔菲肖饰演的神秘游客其全程沉默的表演恰似罗伊安德森电影中行走的雕塑为影片注入黑色幽默的底色。
影片最颠覆之处在于对语言的解构。当波斯语与法语在雪地中交织当导游用历史典故解构城市地标当母亲用沉默对抗儿子的追问语言逐渐褪去工具属性成为情感联结的隐喻。这种处理在平遥国际电影展引发共鸣有观众感慨当火鸡叼走眼镜又物归原主我们突然读懂了跨越文化的善意。
这部被影迷称为冰封版《通天塔》的作品正以77分的口碑挑战着传统叙事边界。当商业片沉迷于特效轰炸时《共同的语言》用胶片颗粒与荒诞情节证明真诚的创作永远能跨越语言壁垒。正如导演在戛纳映后谈中所说我们需要的不是翻译软件而是重新发现那些冻结在冰层之下的人性微光。
